汤姆·索亚历险记 英汉对照

1 (p0-1): 目录
1 (p0-2): CONTEXT
7 (p0-3): 来龙·去脉
7 (p0-4): PLOT OVERVIEW
13 (p0-5): 情节·览
13 (p0-6): CHARACTER LIST
23 (p0-7): 角色·亮相
23 (p0-8): ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
23 (p0-9): 主角·赏
23 (p0-10): Tom Sawyer汤姆·索亚
25 (p0-11): Huckleberry Finn哈克贝利·芬
27 (p0-12): Injun Joe 印江·乔埃
31 (p0-13): Moral and Social Maturation
31 (p0-14): 主题·主题成分·象征
31 (p0-15): THEMES,MOTIFS SYMBOLS
34 (p0-16): 思想和社会成熟
34 (p0-17): Society s Hypocrisy社会的虚伪
35 (p0-18): Freedom through Social Exclusion
37 (p0-19): 为社会所排斥而带来的自由
37 (p0-20): Superstition in an Uncertain World
39 (p0-21): 迷信于虚幻的世界
39 (p0-22): Crime 犯罪
41 (p0-23): Trading交易
41 (p0-24): TheCircus 马戏团
43 (p0-25): Showing Off卖弄
43 (p0-26): The Cave 山洞
45 (p0-27): The Village村镇
45 (p0-28): The Storm 风暴
45 (p0-29): The Treasure 宝藏
47 (p0-30): SUMMARY ANALYSIS
47 (p0-31): 断章·取义
47 (p0-32): Chapters1-3 第1～3章
55 (p0-33): Chapters 4-6 第4～6章
67 (p0-34): Chapters 7-10 第7～10章
75 (p0-35): Chapters 11-1 3 第11～13章
83 (p0-36): Chapters 14-17 第14～17章
93 (p0-37): Chapters 18 20 第18～20章
99 (p0-38): Chapters 21-24 第21～24章
109 (p0-39): Chapters 25-26 第25～26章
117 (p0-40): Chapters 27-29 第27～29章
123 (p0-41): Chapters 30-32 第30～32章
133 (p0-42): Chapters 33-Conclusion 第33章～尾声
145 (p0-43): IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
157 (p0-44): 语出·有因
157 (p0-45): KEY FACTS
165 (p0-46): 作品档案
165 (p0-47): STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS
173 (p0-48): 问题·论题
173 (p0-49): REVIEW RESOURCES
173 (p0-50): 回味·深入
173 (p0-51): Quiz四选一
179 (p0-52): Notes 注释
181 (p0-53): Suggestions for Further Reading相关链接